-
1 angolo acuto
-
2 angolo acuto
-
3 angolo acuto
-
4 angolo acuto
сущ.общ. острый угол -
5 angolo
àngolo m 1) угол angolo retto -- прямой угол angolo acuto -- острый угол angolo visuale-- угол зрения angolo cottura -- миникухня (обычно в малогабаритной квартире) mandare( un bambino) nell'angolo -- поставить( ребенка) в угол cacciare in un angolo fig -- загнать в угол calcio d'angolo -- угловой удар( в футболе) 2) угол (здания, улицы) la casa fa angolo colla via... -- дом стоит на углу улицы... girare l'angolo, far angolo -- завернуть за угол 3) fig угол, закоулок; отдаленная местность, глушь arrivare da ogni angolo del paese -- съехаться изо всех уголков страны <отовсюду> angolo morto mil -- мертвый угол -
6 angolo
àngolo m 1) угол angolo retto — прямой угол angolo acuto [ottuso] — острый [тупой] угол angolo visualel'angolo, far angolo — завернуть за угол 3) fig угол, закоулок; отдалённая местность, глушь arrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны <отовсюду> -
7 acuto
acuto I. agg. 1. ( aguzzo) aigu, pointu. 2. ( di suoni) aigu; ( penetrante) perçant. 3. ( fig) ( intenso) aigu, intense: dolore acuto douleur aiguë. 4. ( fig) ( perspicace) fin, subtil, perspicace, pénétrant: mente acuta esprit subtil. 5. ( Geom) aigu: angolo acuto angle aigu. 6. ( Med) aigu: la fase acuta di una malattia la phase aiguë d'une maladie. 7. ( Arch) aigu: arco acuto ogive, arc brisé, ogive en tiers-point. 8. ( Ling) aigu: accento acuto accent aigu. II. s.m. 1. ( Mus) aigu, note f. aiguë: prendere male un acuto rater un aigu. 2. ( Sport) ( prestazione eccezionale) performance. -
8 angolo
m cornermathematics angleangolo cottura kitchenettemathematics angolo retto right angle* * *angolo s.m.1 corner: casa d'angolo, corner house; posto d'angolo, corner seat; girare l'angolo, to go round the corner; cercare qlco. in ogni angolo, to look high and low (o in every corner) for sthg. // un angolo appartato, a secluded spot (o place o nook) // angolo (di) cottura, kitchenette // i quattro angoli della terra, the four corners of the earth // mettere un bambino nell'angolo, to put a child in the corner // ( calcio) calcio d'angolo, corner kick; mettere in angolo, to concede a corner // ( boxe) mettere all'angolo, to corner2 (mat., fis. ecc.) angle: angolo acuto, ottuso, retto, acute, obtuse, right angle; angolo piatto, straight angle; angolo giro, perigon (o round angle); angolo al centro, central angle; angolo al vertice, summit angle; angolo alla circonferenza, peripherical angle; angolo coniugato, opposed angle; angolo esterno, exterior angle; angoli alterni, alternate angles; angoli complementari, complementary angles; angoli corrispondenti, step angles (o corresponding angles); angoli opposti al vertice, vertically opposite angles // (fis.): angolo di incidenza, angle of incidence; angoli di direzione, direction angles; angolo di direzione, bearing; angolo di rifrazione, refraction angle; angolo limite, critical angle; angolo visivo, visual angle // (tecn.) angolo di curvatura, bending angle // (aer.): angolo di attacco, angle of attack; angolo di atterraggio, landing angle; angolo di beccheggio, pitching angle; angolo d'imbardata, angle of yaw; angolo d'incidenza, angle of incidence; angolo di rollio, angle of roll; angolo di salita, angle of climb // (mil.): angolo di caduta, angle of fall (o striking angle); angolo di mira, angle of sighting; angolo di tiro, firing angle; angolo morto, dead angle.* * *['angolo]sostantivo maschile1) mat. anglecon un angolo di 60° — at a 60° angle
2) (spigolo, canto) cornergirare l'angolo — to turn o go around the corner
essere all'angolo di o fare angolo con to be at the corner of; restare in un angolo — fig. to stay in one's own little corner
3) sport corner4) (luogo) cornerho cercato in ogni angolo della casa I searched every corner of the house; l'angolo dei collezionisti collectors' corner; il bar dell'angolo the local café; la banca è dietro l'angolo the bank is (a)round the corner; un angolo di paradiso an idyllic spot; un angolo di verde — a green bit
•angolo acuto — mat. acute angle
angolo di campo — fot. camera angle
angolo cottura — kitchen area, kitchenette
angolo di deviazione — fis. angle of deviation
angolo giro — mat. perigon, round angle
angolo di inclinazione — rake, angle of descent
angolo ottuso — mat. obtuse angle
angolo piatto — mat. straight angle
angolo retto — mat. right angle
* * *angolo/'angolo/sostantivo m.2 (spigolo, canto) corner; libreria d'angolo corner bookcase; girare l'angolo to turn o go around the corner; la casa all'angolo the house on the corner; essere all'angolo di o fare angolo con to be at the corner of; restare in un angolo fig. to stay in one's own little corner3 sport corner; calcio d'angolo corner (kick)4 (luogo) corner; ai quattro -i della Terra all over the world; ci sono banche a ogni angolo there's a bank on every street corner; ho cercato in ogni angolo della casa I searched every corner of the house; l'angolo dei collezionisti collectors' corner; il bar dell'angolo the local café; la banca è dietro l'angolo the bank is (a)round the corner; un angolo di paradiso an idyllic spot; un angolo di verde a green bitangolo acuto mat. acute angle; angolo di campo fot. camera angle; angolo cottura kitchen area, kitchenette; angolo di deviazione fis. angle of deviation; angolo giro mat. perigon, round angle; angolo di inclinazione rake, angle of descent; angolo morto blind spot; angolo ottuso mat. obtuse angle; angolo piatto mat. straight angle; angolo retto mat. right angle. -
9 acuto
"acute;Schrill;estridente"* * *1. adj intensenota, dolore sharpsuono, voce shrillmedicine acute2. m music high note* * *acuto agg.1 acute, pointed, sharp: spigolo acuto, sharp corner; (mat.) angolo acuto, acute angle; (arch.) arco acuto, lancet (o pointed) arch2 ( violento, intenso) intense, acute; strong: desiderio acuto, strong desire; freddo acuto, intense (o piercing) cold; malattia acuta, acute illness; crisi acuta, acute crisis; odore acuto, strong (o pungent) smell3 ( perspicace) sharp, subtle, perspicacious, acute: mente acuta, subtle mind; un tipo acuto, a sharp guy* * *[a'kuto] 1.1) (appuntito) sharp, pointed2) [suono, voce] high(-pitched), piercing; [ nota] high3) fig. [ vista] keen, sharp; (intenso) [ odore] pungent, sharp; [ dolore] acute; [ freddo] biting; [ desiderio] keen4) (perspicace) [persona, mente] acute, sharp; [osservazione, analisi] penetrating6) ling. [ accento] acute7) mat. [ angolo] acute2.sostantivo maschile (di voce) high note* * *acuto/a'kuto/1 (appuntito) sharp, pointed2 [suono, voce] high(-pitched), piercing; [ nota] high3 fig. [ vista] keen, sharp; (intenso) [ odore] pungent, sharp; [ dolore] acute; [ freddo] biting; [ desiderio] keen4 (perspicace) [persona, mente] acute, sharp; [osservazione, analisi] penetrating6 ling. [ accento] acute7 mat. [ angolo] acute(di voce) high note. -
10 angolo
m- angolo addendum
- angolo di alimentazione
- angolo di anticipo
- angolo di anticipo dell'accensione
- angolo di apertura contatti
- angolo fra gli assi
- angolo di attrito
- angolo di avvicinamento
- angolo di avvolgimento della puleggia
- angolo della camma
- angolo di chiusura contatti
- angolo di curvatura
- angolo di derapaggio
- angolo di deriva
- angolo di elevazione del filetto
- angolo di imbardata
- angolo di incidenza
- angolo di incidenza del raggio luminoso
- angolo di inclinazione del fuso a snodo
- angolo d'inclinazione ruote
- angolo di inclinazione della sede valvola
- angolo di ingranamento
- angolo di iniezione del combustibile
- angolo di mandata
- angolo morto
- angolo opposto
- angolo piano
- angolo piatto
- angolo polare
- angolo retto
- angolo di rollio
- angolo di rottura
- angolo di scuotimento del semirimorchio
- angolo di smusso
- angolo solido
- angolo di spinta ruote posteriori
- angolo di sporgenza
- angolo di sterzata
- angolo di sterzo
- angolo della testa del dente di una ruota conica
- angolo di torsione
- angolo di torsione al limite di snervamento
- angolo fra le valvole
- angolo visivo
- angolo visuale -
11 acuto
1. agg.2) (perspicace) проницательный, тонкий, сообразительный3) (forte) острый, жгучий, резкийvoce acuta — пронзительный (визгливый, пискливый) голос
2. m.(mus.) высокая нота -
12 acuto
-
13 angolo
m1) уголmandare (un bambino) nell'angolo — поставить( ребёнка) в уголcacciare in un angolo перен. — загнать в угол2) угол (здания, улицы)la casa fa angolo colla via... — дом стоит на углу улицы...3) перен. угол, закоулок; отдалённая местность, глушьarrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны / отовсюду•Syn:•• -
14 angolo sm
['anɡolo](di stanza, tavolo, strada, bocca) cornerfare angolo con — (strada) to run into
sull' o all'angolo della strada — on o at the corner of the street
ho scoperto degli angoli di Londra che non conoscevo — I've discovered some out-of-the-way bits of London I never knew before
non startene sempre in un angolo, vieni con noi — don't stay on your own all the time, come with us
-
15 angolo
sm ['anɡolo](di stanza, tavolo, strada, bocca) cornerfare angolo con — (strada) to run into
sull' o all'angolo della strada — on o at the corner of the street
ho scoperto degli angoli di Londra che non conoscevo — I've discovered some out-of-the-way bits of London I never knew before
non startene sempre in un angolo, vieni con noi — don't stay on your own all the time, come with us
-
16 angolo
m.1.angolo retto (acuto, ottuso) — прямой (острый, тупой) угол
2) (cantone) угол, (dim.) уголок3) (spigolo)4) (luogo remoto) глушь (f.); (luogo tranquillo) тихое место2.•◆
lo hanno messo all'angolo — его загнали в уголcalcio d'angolo — (sport.) угловой удар
-
17 angolo retto/acuto/ottuso
right/acute/obtuse angle -
18 angolo retto/acuto/ottuso
right/acute/obtuse angleNuovo dizionario Italiano-Inglese > angolo retto/acuto/ottuso
-
19 острый угол
-
20 острый угол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acuto — (ant. aguto) [lat. acūtus, part. pass. di acuĕre acuire ]. ■ agg. 1. a. [che termina con una punta sottile] ▶◀ acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto. ◀▶ arrotondato, smussato, spuntato, (non com.) stondato. b. (geom.) [di angolo minore di un… … Enciclopedia Italiana
angolo — / angolo/ s.m. [dal lat. angúlus ]. 1. a. (matem.) [punto d incontro di due lati di una superficie piana]. b. (estens.) [punto estremo di un apertura ad angolo acuto] ▶◀ estremità. ‖ bordo, lembo, punta. 2. [parte di spazio esterno delimitata… … Enciclopedia Italiana
angolo — àn·go·lo s.m. 1a. TS geom. parte di piano compresa tra due semirette uscenti da uno stesso punto: angolo di 60°, gli angoli di un triangolo, bisettrice di un angolo 1b. FO parte di un foglio, di una tavola o di altra superficie racchiusa tra due… … Dizionario italiano
acuto — {{hw}}{{acuto}}{{/hw}}A agg. 1 Che termina a punta: spina acuta; SIN. Aguzzo. 2 (mat.) Detto di angolo minore d un angolo retto. 3 Accento –a, V. accento e nota d uso ACCENTO. 4 (fig.) Penetrante, pungente, detto delle sensazioni e dei sensi. 5… … Enciclopedia di italiano
acuto — A agg. 1. (di cosa) acuminato, appuntito, aguzzo, puntuto, pungente CONTR. smussato, spuntato, ottuso, tondeggiante 2. (fig., di sensazione) penetrante, pungente, aspro, intenso, violento, vivo, forte, profondo □ (di dolore, ecc.) lancinante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diedro — di·è·dro s.m. 1. TS geom. ciascuna delle due parti in cui viene diviso lo spazio da due semipiani uscenti da una stessa retta Sinonimi: angolo diedro. 2. TS aer. in un aeromobile: angolo acuto fra i piani di superfici portanti 3. TS sport nell… … Dizionario italiano
forcella — for·cèl·la s.f. CO 1. qualsiasi oggetto o parte meccanica formata da un asta che si biforca in due bracci: la forcella della carrucola, della bicicletta Sinonimi: forca. 2. biforcazione di un ramo o di un tronco 3. forcina per capelli 4. valico… … Dizionario italiano
sottosquadro — sot·to·squà·dro s.m. 1. TS scult. non com., nella tecnica dell intaglio e della scultura in bassorilievo, incavo profondo che forma un angolo acuto con il piano costituito dal fondo dell opera: intagliare in sottosquadro 2. TS edil. non com.,… … Dizionario italiano
imbroncare — im·bron·cà·re v.tr. (io imbrónco) TS mar. inclinare trasversalmente i pennoni delle vele quadre, in modo da formare un angolo acuto con gli alberi sia per smontare i pennoni stessi sia in segno di lutto {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: etim … Dizionario italiano
marra — 1màr·ra s.f. 1a. CO attrezzo simile a una zappa con ferro triangolare, usato dai contadini per lavorare il terreno in superficie 1b. TS edil. sorta di zappa con ferro arrotondato fissato al manico ad angolo acuto, usata dai muratori per… … Dizionario italiano
puntone — pun·tó·ne s.m. 1. TS edil. nella tecnica delle costruzioni, trave che subisce una pressione in un solo senso 2. TS arch. ognuna delle travi di una capriata che sorreggono l orditura del tetto 3. TS stor. negli eserciti dell antichità, ordinanza… … Dizionario italiano